A Mesquita Mahmut Bey em Kasaba — uma mesquita de madeira do século XIV

Castamone AtracçõesA Mesquita Mahmut Bey em Kasaba — uma mesquita de madeira do século XIV

Mahmut Bey Camii: uma maravilha em madeira do norte da Anatólia

Na pacata aldeia de Kasaba, a 17 quilómetros a noroeste de Kastamonu, entre as colinas do Mar Negro, esconde-se uma das mais impressionantes construções medievais da Turquia — a Mahmut Bey Camii. Trata-se de uma mesquita de madeira do final do século XIV, construída sem um único prego de ferro, com um teto pintado com tintas minerais há setecentos anos. Por fora, é um modesto templo rural sob um telhado; por dentro, uma floresta de colunas esculpidas, um teto com vários níveis e ornamentos coloridos, que a tornam uma pérola mundial da arquitetura em madeira da Anatólia.

História da mesquita

A Mahmut Bey Camii foi construída em 1366 (768 da Hégira) durante o reinado dos emires da dinastia Candaroğulları (Candarids/Jandáridas) — um dos beilatos formados após o colapso do Sultanato Seljúcida de Rum e que controlavam Kastamonu e a costa do Mar Negro. O encomendante, que deu nome à mesquita, foi Mahmut Bey — um notável local da família Candaroğlu. Isto é atestado por uma inscrição esculpida acima do portal de entrada, executada com grande mestria num pedaço de madeira de nogueira.

A mesquita pertence a um tipo raro de mesquitas hipostilas de madeira da Anatólia com teto plano pintado. Construções semelhantes conservaram-se apenas em alguns locais — em Beyşehir (Eşrefoğlu Camii), Sivrihisar, Afyon e Ancara (Aslanhane Camii). Todas elas representam um dos pontos altos da arquitetura em madeira da Anatólia dos séculos XIII–XIV. Mahmut Bey destaca-se entre elas pela qualidade da conservação das pinturas e pela autenticidade da construção.

Ao longo de seis séculos e meio, a mesquita foi restaurada várias vezes, mas nunca foi sujeita a uma remodelação radical. As restaurações modernas, realizadas nas décadas de 1950 e 2010, visaram principalmente o reforço do telhado e a preservação das pinturas. Mahmut Bey foi incluída na lista preliminar da UNESCO como parte da candidatura «Mesquitas com telhados e pilares de madeira na Anatólia» (2018).

Arquitetura e pontos de interesse

Aspecto exterior e portal

Do exterior, a mesquita apresenta-se marcadamente modesta: paredes maciças de pedra talhada, telhado de quatro águas, pequenas aberturas para janelas. A entrada principal na parede norte está decorada com um portal de madeira artisticamente esculpido e uma pesada porta de duas folhas em nogueira com arabescos esculpidos, desenhos de lótus e composições geométricas. O minarete é de pedra, relativamente baixo, situado no lado noroeste.

Colunas e teto

O principal motivo pelo qual vale a pena visitar Kasaba é o seu interior. A sala de oração é hipostila: a planta quadrada é dividida por quatro colunas de madeira maciça em nove compartimentos. As colunas assentam em bases de pedra e sustentam um teto de vigas, pintado em três níveis. Sobre o compartimento central encontra-se o teto mais complexo, imitando uma cúpula: octógonos concêntricos convergem para uma roseta central. Toda a construção foi montada sem pregos de ferro, exclusivamente com encaixes e entalhes de madeira.

Pinturas

O teto está coberto por pinturas originais do século XIV: tons de vermelho, verde, azul e ocre, executados com tintas minerais, formam complexos padrões geométricos e vegetais. Predominam motivos de lótus, estrelas de seis pontas, entrelaçados e rosetas. Em algumas vigas, conservam-se inscrições árabes. Esta é uma das maiores e mais bem preservadas coleções de pintura islâmica medieval sobre madeira na Turquia.

Mihrab e minbar

O mihrab da mesquita, ao contrário dos habituais em pedra, é feito de madeira e pintado com a mesma paleta de cores do teto. O minbar — também de madeira, com painéis esculpidos do século XIV: a composição é inspirada na tradição seljúcida de Konya, mas apresenta características locais próprias. Trata-se de um raro exemplo de minbar medieval em madeira preservado in situ.

Galeria feminina e mahfil

Na parte norte da sala, acima da entrada, encontra-se uma galeria de madeira para mulheres (kadınlar mahfili) assente em consolas esculpidas. Daí tem-se a melhor vista para o teto e para a nave central.

Curiosidades

  • A Mahmut Bey Camii foi construída sem um único prego de ferro — todas as ligações foram feitas com cavilhas de madeira, encaixes e espigões.
  • As pinturas do teto são originais do século XIV; os restauradores limitaram-se a reforçá-las, sem repintar as partes perdidas.
  • A mesquita faz parte da lista preliminar da UNESCO como parte da candidatura transnacional «Mesquitas hipostilas de madeira da Anatólia», juntamente com a Eşrefoğlu Camii em Beyşehir.
  • A porta entalhada da entrada principal é uma obra-prima à parte; a madeira de nogueira foi envelhecida durante anos antes do entalhe, e o trabalho em si foi realizado pelos mestres locais Candaroğulları.
  • A aldeia de Kasaba recebeu o estatuto de «aldeia cultural» graças à mesquita; as autoridades locais restringem novas construções nas suas imediações.

Como chegar

A mesquita situa-se na aldeia de Kasaba, distrito de Daday, província de Kastamonu. A partir da cidade de Kastamonu — cerca de 17 km a noroeste. De carro, a viagem demora 25–30 minutos: siga pela estrada Kastamonu–Daday e siga as indicações para Kasaba Köyü / Mahmut Bey Camii.

De transportes públicos: há dolmuşes de Kastamonu para Daday (cerca de 40 min), mas não há transporte direto para Kasaba — a partir daí, terá de apanhar um táxi (cerca de 7 km) ou pedir boleia aos habitantes locais. O mais prático é alugar um carro ou apanhar um táxi por um dia a partir de Kastamonu (preço a combinar para ida e volta, incluindo a espera).

O aeroporto mais próximo é o de Kastamonu (KFS), mas os voos para lá não são regulares. É mais conveniente voar para Ancara (ESB) e, em seguida, percorrer 220 km pela estrada D765 até Kastamonu — cerca de 3 horas de carro ou autocarro.

Dicas para o viajante

A Mahmut Bey Camii é uma mesquita em funcionamento e, ao visitá-la, é necessário respeitar as regras gerais: tire os sapatos à entrada (existem prateleiras de madeira para o efeito), as mulheres devem cobrir a cabeça com um lenço e a roupa deve cobrir os ombros e os joelhos. No interior, é fresco mesmo no verão — as paredes de madeira e a base de pedra mantêm a frescura.

A melhor altura para visitar é durante os meses de verão e início do outono (maio–outubro): no inverno, as estradas podem ficar intransitáveis devido à neve. As horas da manhã e do fim de tarde são as melhores para fotografar, quando a luz oblíqua que entra pelas pequenas janelas realça o relevo das pinturas. Evite a oração de sexta-feira e os horários das orações.

A entrada na mesquita é gratuita. Muitas vezes, há um guarda local de serviço, pronto para falar sobre os detalhes das pinturas e a história do edifício — uma pequena gratificação será bem-vinda. No interior, é proibido usar flash: a luz intensa é prejudicial para os pigmentos das pinturas do século XIV.

Combine a visita com a exploração de outros pontos turísticos da província de Kastamonu: a cidadela de Kastamonu Kalesi, Efendihana e o Parque Nacional de Ilgaz. Na aldeia de Kasaba existem vários pequenos salões de chá, onde pode descansar e saborear o queijo e o pão locais.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48

Ainda sobre o tema

Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Ontem 17:48
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
Ontem 17:48
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
Ontem 17:48
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — A Mesquita Mahmut Bey em Kasaba — uma mesquita de madeira do século XIV Respostas às perguntas mais frequentes sobre o A Mesquita Mahmut Bey em Kasaba — uma mesquita de madeira do século XIV. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
A Mesquita Mahmut Bey é uma das poucas mesquitas hipostilas de madeira da Anatólia que se conservam, com um teto plano pintado. A sua singularidade reside na combinação de pinturas originais do século XIV, numa construção sem um único prego de ferro, e num mihrab e minbar de madeira magnificamente preservados in situ. Os exemplos mais próximos são a Eşrefoğlu Camii em Beyşehir, a Aslanhane Camii em Ancara e as mesquitas em Sivrihisar e Afyon, mas, em termos de qualidade de conservação da pintura, a Mahmut Bey Camii destaca-se entre todas.
A mesquita foi construída em 1366 durante o reinado dos emires da dinastia Candaroğulları (Candarids/Jandáridas) — um dos beilatos da Anatólia que se formaram após o colapso do Sultanato Seljúcida de Ruma. Eles controlavam Kastamonu e a costa do Mar Negro. O mandante da construção foi Mahmut Bey — um ilustre representante da família Candaroğlu. O seu nome e a data de construção estão gravados numa inscrição esculpida sobre uma placa de madeira de nogueira, situada acima do portal de entrada.
Sim, é um facto comprovado. Todas as ligações estruturais da construção — colunas, vigas, painéis de teto — foram realizadas exclusivamente com encaixes de madeira, entalhes e espigões. Trata-se de uma técnica tradicional da arquitetura em madeira da Anatólia dos séculos XIII–XIV, que exigia a mais elevada mestria dos carpinteiros e permitia que a construção mantivesse a sua integridade sem fixações metálicas ao longo de séculos.
O teto está coberto por pinturas originais do século XIV, executadas com tintas minerais — vermelhas, verdes, azuis e ocres. Os padrões incluem motivos de lótus, estrelas de seis pontas, entrelaçados e rosetas, e, acima da secção central, o teto pintado imita uma cúpula com octógonos concêntricos. Os restauradores limitaram-se deliberadamente a reforçar os pigmentos, sem restaurar as partes perdidas; por isso, o que se encontra perante vós é uma pintura autêntica com setecentos anos, uma das maiores coleções de pintura islâmica medieval sobre madeira na Turquia.
Ainda não, mas a mesquita integra a lista indicativa da UNESCO desde 2018 — como parte da candidatura transnacional «Mesquitas com telhados de madeira e pilares na Anatólia». A Eşrefoğlu Camii, em Beyşehir, também faz parte desta candidatura. Ainda não foi tomada uma decisão final sobre a inclusão na Lista do Património Mundial, mas o próprio estatuto de lista indicativa atesta o reconhecimento do valor excecional do local a nível internacional.
A entrada na Mahmut Bey Camii é gratuita. A mesquita continua a ser um local de culto em funcionamento, e não um museu. É frequente haver um guarda local no local, que poderá falar-lhe sobre a história do edifício e os detalhes das pinturas — uma pequena gratificação voluntária da sua parte será bem-vinda e recebida com gratidão.
É permitido fotografar, mas o uso do flash é estritamente proibido: a luz intensa danifica os pigmentos das pinturas originais do século XIV. As melhores fotografias são tiradas durante a manhã ou ao fim da tarde, quando a luz natural oblíqua que entra pelas pequenas janelas realça o relevo das esculturas e a textura das pinturas. O modo de exposição prolongada ou lentes de grande abertura são a escolha ideal para fotografar em condições de luz suave e difusa do interior.
A Mahmut Bey Camii é uma mesquita em funcionamento, pelo que se aplicam as regras habituais: é necessário tirar os sapatos à entrada (existem prateleiras de madeira junto à soleira), as mulheres devem cobrir a cabeça com um lenço e a roupa de todos os visitantes deve cobrir os ombros e os joelhos. No interior, mesmo no verão, faz fresco — as paredes de madeira e a base de pedra mantêm bem a frescura, pelo que uma camada extra de roupa não faz mal.
Sim, a província de Kastamonu é rica em pontos turísticos. Na própria cidade de Kastamonu, encontra-se a cidadela medieval Kastamonu Kalesi, com vistas panorâmicas sobre a cidade, e o histórico Efendihan. Nos arredores da província, situa-se o Parque Nacional de Ilgaz, com as suas pitorescas florestas do Mar Negro e percursos de montanha. É conveniente organizar a viagem da seguinte forma: de manhã — Mahmut Bey Camii em Kasaba; à tarde — Kastamonu Kalesi; à noite — passeio pelo centro histórico de Kastamonu.
O tempo recomendado é de cerca de 90 minutos. É suficiente para observar com atenção as pinturas do teto, as colunas de madeira, o mihrab, o minbar e a galeria feminina, conversar com o guarda e tirar fotografias. Se se interessa por história da arquitetura ou arte islâmica, reserve duas horas. Não vale a pena apressar-se: os detalhes da escultura e da pintura revelam-se gradualmente, à medida que os olhos se habituam à iluminação suave do interior.
Manual do usuário — A Mesquita Mahmut Bey em Kasaba — uma mesquita de madeira do século XIV Manual do usuário do A Mesquita Mahmut Bey em Kasaba — uma mesquita de madeira do século XIV com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
A melhor altura para visitar é entre maio e outubro. Na primavera e no início do outono, o clima é ameno e as estradas até à aldeia de Kasaba estão em boas condições. No inverno, são possíveis nevões, o que torna as estradas de montanha na região de Daday difíceis de percorrer. Planeie a sua visita para as primeiras horas da manhã ou pouco antes do pôr-do-sol: a luz oblíqua realça o relevo das pinturas e proporciona as melhores condições para fotografar. Evite a oração de sexta-feira e os horários das orações — durante esses períodos, a mesquita está fechada aos turistas.
O aeroporto mais próximo é o de Kastamonu (KFS), mas os voos para lá não são regulares. A opção mais prática é voar para Ancara (ESB) e, em seguida, percorrer cerca de 220 km pela estrada D765 até Kastamonu — o trajeto demora aproximadamente 3 horas de carro ou autocarro. De Ancara para Kastamonu circulam regularmente autocarros interurbanos de várias companhias. Se vier de Istambul — a distância é de cerca de 430 km, a viagem de carro demora 5 a 6 horas ou pode optar por um autocarro noturno.
De Kastamonu até à aldeia de Kasaba — cerca de 17 km a noroeste, a viagem demora 25 a 30 minutos de carro. Siga pela estrada Kastamonu–Daday e guie-se pelas placas «Kasaba Köyü» e «Mahmut Bey Camii». Alugar um carro é a opção mais conveniente. Se não tiver carro: há dolmuşes que fazem o trajeto de Kastamonu a Daday (cerca de 40 minutos), mas não existe transporte direto para Kasaba — a partir de Daday, terá de apanhar um táxi para percorrer cerca de 7 km ou combinar transporte com os habitantes locais. Uma alternativa é alugar um táxi de Kastamonu para o dia inteiro, com tempo de espera.
Antes de entrar, tire os sapatos e coloque-os nas prateleiras de madeira junto à entrada. Certifique-se de que a roupa cobre os ombros e os joelhos — esta é uma regra obrigatória para todos os visitantes. As mulheres devem cobrir a cabeça: traga um lenço consigo ou utilize o que o guarda lhe puder oferecer. Desligue o flash da câmara ou do telemóvel — isto é fundamental para a preservação das pinturas.
Comece por uma visão geral: deixe os olhos habituarem-se à luz suave e aprecie a amplitude da sala hipostila com as suas quatro colunas de madeira. Em seguida, olhe para o teto — observe-o secção por secção, prestando especial atenção à secção central com a sua imitação de cúpula. Depois, aproxime-se do mihrab e do minbar: ambos são de madeira e pintados com a mesma paleta de cores do teto. Conclua a visita, elevando o olhar para a galeria feminina (kadınlar mahfili) acima da entrada — de lá, tem-se a melhor perspetiva do compartimento central.
No local, está frequentemente presente um guarda local que conhece bem a história da mesquita. Ele pode indicar detalhes das pinturas que facilmente passariam despercebidos por conta própria: inscrições árabes preservadas nas vigas, vestígios de diferentes períodos de restauração, particularidades da talha do portal. A comunicação ocorre normalmente em turco, por isso prepare antecipadamente algumas frases básicas ou recorra a um tradutor. Uma pequena gratificação voluntária é bem-vinda e apropriada.
Depois de visitar a Mesquita Mahmut Bey, regresse a Kastamonu e visite a Cidadela de Kastamonu — uma fortaleza medieval com vistas panorâmicas sobre a cidade — e o Efendihan, no centro histórico. Se ainda tiver tempo, inclua uma visita ao Parque Nacional de Ilgaz, com as suas florestas do Mar Negro e trilhos de montanha. Na aldeia de Kasaba há vários pequenos salões de chá, onde é agradável fazer uma paragem depois da mesquita: o queijo local e o pão fresco são um bom final para a parte matinal do percurso.